velvet curtain中文是什么意思

• 丝绒窗帘

• "velvet"中文翻译    n. 1.丝绒，天鹅绒，天鹅绒一样的东西[表面]；天鹅绒 ...
• "curtain"中文翻译    n. 1.帘幕；窗帘，帘子。 2.(舞台的)幕；启[落] ...
• "on velvet" 中文翻译 :    在有利的地位, 条件优裕; 占有利地位
• "velvet" 中文翻译 :    n. 1.丝绒，天鹅绒，天鹅绒一样的东西[表面]；天鹅绒海绵 (＝velvet sponge)。 2.鹿角上的绒毛状嫩皮，鹿茸的嫩皮。 3.〔俚语〕(赌博中)赢得的钱；盈利，赚头。 4.〔口语〕舒适愉悦的景况。 cotton velvet棉天鹅绒。 silk velvet(反面是棉的)丝(天鹅)绒。 cut velvet修剪过的天鹅绒。 pile [terry] velvet没有剪毛的天鹅绒。 velvet pile 天鹅绒一样的织品。 be on velvet＝ stand on velvet在有利地位上，(现在主指投机)在必赚地位上。 to the velvet【商业】给贷方。 adj. 天鹅绒制的；天鹅绒似的，柔软的；(脚声等)轻软的。 a [the] velvet glove 丝绒手套 (an iron hand in a velvet glove 外柔内刚。handle with a velvet glove 用外柔内刚的手段处理)。 a velvet paw 猫脚；隐藏的[外貌和善的]残忍。
• "curtain" 中文翻译 :    n. 1.帘幕；窗帘，帘子。 2.(舞台的)幕；启[落]幕。 3.幕状物；(两棱堡间的)中堤幕墙；【建筑】隔壁，间壁。 4.〔pl.〕 〔美俚〕死；终结。 The curtain rose on the war. 战争揭幕[开始]了。 curtain of smoke 烟幕。 behind the curtain 在幕后，秘密。 call an actor before the curtain 要求演员到幕前来(谢幕)；叫幕。 C-! 听众注意! draw a curtain on [over] 拉(窗)帘遮住(窗子等)；(把话头)截止，停讲(不谈下文)。 draw the curtain 拉幕〔开幕或闭幕〕。 draw the curtains 拉上所有窗帘。 drop [raise] the curtain 闭[开]幕，停[开]演。 lift the curtain on 开始，扯开幕布使看；公布；明说。 ring down the curtain 响铃闭幕；使结束；使终止(事件)。 take a curtain (演员到幕前)谢幕。 work up the curtain (戏剧)在收场时作出兴奋激昂的表演。 vt. 在…挂帘子；用幕[帘子]隔开[遮住] (off)；遮蔽，隐藏。
• "velvet-on-velvet" 中文翻译 :    叠花丝绒
• "curtain drip curtain" 中文翻译 :    石灰华帷幕
• "draft curtain = smoke curtain" 中文翻译 :    屋顶挡烟隔板
• "a velvet glove" 中文翻译 :    表面暖和的东西; 表面温和的东西
• "a velvet paw" 中文翻译 :    肉爪, 笑里藏刀; 笑里藏刀
• "alba velvet" 中文翻译 :    阿尔巴提花丝绒
• "bead velvet" 中文翻译 :    提花丝绒
• "beaded velvet" 中文翻译 :    提花丝绒
• "black velvet" 中文翻译 :    黑天鹅绒; 温和黑啤酒
• "blue velvet" 中文翻译 :    蓝色天鹅绒; 蓝色夜百合; 蓝色夜合花; 蓝丝绒
• "bright velvet" 中文翻译 :    鲜艳紫色
• "brocaded velvet" 中文翻译 :    花丝绒
• "chenille velvet" 中文翻译 :    绳绒线平绒
• "chicken velvet" 中文翻译 :    芙蓉鸡（片）
• "chiffon velvet" 中文翻译 :    雪纺丝绒
• "chine velvet" 中文翻译 :    印经丝绒
• "coating velvet" 中文翻译 :    上衣丝绒
• "collar velvet" 中文翻译 :    衣领绒
• "colored velvet" 中文翻译 :    染色丝绒
• "common velvet" 中文翻译 :    普通天鹅绒

• Under the window rail there is a net curtain and a velvet curtain
  窗帘轨下挂有沙帘和丝绒窗帘。
• The songs of the birds were heard in an aviary hard by , and the branches of laburnums and rose acacias formed an exquisite framework to the blue velvet curtains
  附近的一间鸟舍里传来了鸟的歌声。鸟舍是由假乌木和刺槐树的丫枝搭成的，外面围着蓝天鹅绒的帷幕。
• Madame de villefort had placed herself in the shadow behind a velvet curtain , and as she constantly bent over her child , it was difficult to read the expression of her face
  维尔福夫人坐在一幅天鹅绒帷幕的阴影里，而且因为她一直俯身朝向坐在膝上的孩子，所以从她脸上的表情很难看她在想什么。
• Monte cristo , in taking the seat morcerf offered him , placed himself in such a manner as to remain concealed in the shadow of the large velvet curtains , and read on the careworn and livid features of the count a whole history of secret griefs written in each wrinkle time had planted there
  基督山在马尔塞夫指给他的那个座位上坐了下来，他坐的姿势恰巧使自己隐藏在了在鹅绒大窗帘的阴影里，在那儿，他从伯爵那张劳累忧虑的脸上，看到了时间用一条条皱纹记录下的一个人的全部内心隐痛。